← معجم الجذور
نفق

أَنفَقَ

111 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

111
المواضع
9
الليمات
35
الصيغ
31
السور

المعجم الكلاسيكي

نفق

نفق الشيء: مضى ونفد، ينفق، إما بالبيع نحو: نفق البيع نفاقا، ومنه: نفاق الأيم، ونفق القوم: إذا نفق سوقهم، وإما بالموت نحو: نفقت الدابة نفوقا، وإما بالفناء نحو: نفقت الدراهم تنفق وأنفقتها. والإنفاق قد يكون في المال، وفي غيره، وقد يكون واجبا وتطوعا، قال تعالى: وأنفقوا في سبيل الله [البقرة/ 195]، وأنفقوا مما رزقناكم [البقرة/ 254] وقال: لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم [آل عمران/ 92]، وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه [سبأ/ 39]، لا يستوي منكم من أنفق من قبل الفتح [الحديد/ 10] إلى غير ذلك من الآيات. وقوله: قل لو أنتم تملكون خزائن رحمة ربي إذا لأمسكتم خشية الإنفاق [الإسراء/ 100] أي: خشية الإقتار، يقال: أنفق فلان: إذا نفق ماله فافتقر، فالإنفاق هاهنا كالإملاق في قوله: ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق [الإسراء/ 31] والنفقة اسم لما ينفق، قال: وما أنفقتم من نفقة [البقرة/ 270]، ولا ينفقون نفقة [التوبة/ 121]، والنفق: الطريق النافذ، والسرب في الأرض النافذ فيه. قال: فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض [الأنعام/ 35] ومنه: نافقاء اليربوع، وقد نافق اليربوع، ونفق، ومنه: النفاق، وهو الدخول في الشرع من باب والخروج عنه من باب، وعلى ذلك نبه بقوله: إن المنافقين هم الفاسقون [التوبة/ 67] أي: الخارجون من الشرع، وجعل الله المنافقين شرا من الكافرين. فقال: إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار [النساء/ 145] ونيفق السراويل معروف .

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 9

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَنفَقَفعلyou spend68
مُنافِقاسم(to) the hypocrites27
مُنافِقَةاسمand the hypocrite women5
نِفاقاسم(with) hypocrisy3
نَفَقَةاسم(your) expenditures3
نافَقُفعل(were) hypocrites2
إِنفاقاسم(of) spending1
نَفَقاسمa tunnel1
مُنفِقاسمand those who spend1

المشتقات · 35

يُنفِقُونَ
they spend
20
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
(to) the hypocrites
15
تُنفِقُوا۟
you spend
8
ٱلْمُنَٰفِقُونَ
the hypocrites
7
أَنفَقُوا۟
they spend
7
يُنفِقُ
spends
5
وَأَنفَقُوا۟
and spent
4
وَٱلْمُنَٰفِقِينَ
and the hypocrites
4
أَنفِقُوا۟
Spend
4
وَأَنفِقُوا۟
And spend
4
أَنفَقْتُم
you spend
3
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ
and the hypocrite women
3
نَافَقُوا۟
(were) hypocrites
2
أَنفَقَ
spent
2
تُنفِقُونَ
you spend
2
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ
and the hypocrite women
2
ٱلْإِنفَاقِ
(of) spending
1
نَفَقَةً
any spending
1
لِتُنفِقُوا۟
to spend
1
وَنِفَاقًا
and hypocrisy
1
فَأَنفِقُوا۟
then spend
1
يُنفِقُونَهَا
spend it
1
نِفَاقًا
(with) hypocrisy
1
نَفَقًا
a tunnel
1
فَلْيُنفِقْ
let him spend
1
أَنفَقْتَ
you (had) spent
1
أَنفَقْتُمْ
you have spent
1
وَيُنفِقُوا۟
and (to) spend
1
مُنَٰفِقُونَ
(are) hypocrites
1
نَفَقَٰتُهُمْ
their contributions
1
ٱلنِّفَاقِ
the hypocrisy
1
نَّفَقَةٍ
(your) expenditures
1
فَسَيُنفِقُونَهَا
So they will spend it
1
وَٱلْمُنفِقِينَ
and those who spend
1
لِيُنفِقْ
Let spend
1

المواضع