← معجم الجذور
فعل

فَعَلَ

108 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

108
المواضع
6
الليمات
42
الصيغ
44
السور

المعجم الكلاسيكي

فعل

الفعل: التأثير من جهة مؤثر، وهو عام لما كان بإجادة أو غير إجادة، ولما كان بعلم أو غير علم، وقصد أو غير قصد، ولما كان من الإنسان والحيوان والجمادات، والعمل مثله، والصنع أخص منهما كما تقدم ذكرهما ، قال: وما تفعلوا من خير يعلمه الله [البقرة/ 197]، [ولا يحسنون السر إلا تناديا] ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما [النساء/ 30]، يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته [المائدة/ 67]، أي: إن لم تبلغ هذا الأمر فأنت في حكم من لم يبلغ شيئا بوجه، والذي من جهة الفاعل يقال له: مفعول ومنفعل، وقد فصل بعضهم بين المفعول والمنفعل، فقال: المفعول يقال إذا اعتبر بفعل الفاعل، والمنفعل إذا اعتبر قبول الفعل في نفسه، قال: فالمفعول أعم من المنفعل، لأن المنفعل يقال لما لا يقصد الفاعل إلى إيجاده وإن تولد منه، كحمرة اللون من خجل يعتري من رؤية إنسان، والطرب الحاصل عن الغناء، وتحرك العاشق لرؤية معشوقه. وقيل لكل فعل: انفعال إلا للإبداع الذي هو من الله تعالى، فذلك هو إيجاد عن عدم لا في عرض وفي جوهر بل ذلك هو إيجاد الجوهر.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 6

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

فَعَلَفعلyou have done88
فاعِلاسمwill do9
مَفْعُولاسمto be fulfilled7
فَعّالاسم(is) All-Accomplisher2
فِعْلاسم(the) doing1
فَعْلَتاسمyour deed1

المشتقات · 42

يَفْعَلُونَ
(to) doing (it)
13
تَفْعَلُوا۟
you do not
8
يَفْعَلُ
would do
8
فَعَلَ
(has) done
7
يَفْعَلْ
he does
7
تَفْعَلُونَ
you do
6
فَٰعِلِينَ
the Doers
6
مَفْعُولًا
to be fulfilled
5
فَعَلُوهُ
(would) they have done so
5
فَعَلُوا۟
they do
4
فَعَلْتَ
you did so
3
وَيَفْعَلُونَ
but they do
2
نَفْعَلُ
We deal
2
فَعَّالٌ
(is) All-Accomplisher
2
يَفْعَلُوا۟
they do
2
فَعَلْنَ
they do
2
لَفَٰعِلُونَ
surely will do
1
ٱفْعَلْ
Do
1
مَّفْعُولًا
fulfilled
1
نَّفْعَلَ
we do
1
وَٱفْعَلُوا۟
and do
1
وَفَعَلْتَ
And you did
1
وَيَفْعَلُ
And Allah does
1
يُفْعَلَ
will be done
1
يُفْعَلُ
will be done
1
يَفْعَلْهُ
does it
1
لَمَفْعُولًا
surely fulfilled
1
تَفْعَلْ
you do
1
تَفْعَلُوٓا۟
you do
1
تَفْعَلُوهُ
you do it
1
فَٱفْعَلُوا۟
so do
1
فَاعِلٌ
will do
1
فُعِلَ
was done
1
فِعْلَ
(the) doing
1
فَعْلَتَكَ
your deed
1
فَعَلْتُم
you did
1
فَعَلْتُمْ
you have done
1
فَعَلْتُهَآ
I did it
1
فَعَلْتُهُۥ
I did it
1
فَعَلْنَا
We dealt
1
فَعَلَهُۥ
(some doer) did it
1
فَٰعِلُونَ
(are) doers
1

المواضع