عدو
عَدُوّ
106 موضعًا
دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة
106
المواضع
13
الليمات
52
الصيغ
34
السور
عائلة الجذر · 13
الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار
عَدُوّاسمyour enemy50
اعْتَدَىفعلyou commit transgression15
عُدْواناسمinjustice8
عاداسمtransgressor6
مُعْتَدياسمthe transgressors6
عَداوَةاسم(was) enmity6
يَعْدُفعلtransgress3
مُعْتَداسمtransgressor3
يَتَعَدَّفعلtransgresses3
عَدْواسم(in) enmity2
عُدْوَةاسم(were) on the side2
عادَيْفعلyou have been enemies1
عادِيَةاسمBy the racers1
المشتقات · 52
عَدُوٌّ
(will be) enemies
19
عَدُوًّا
(as) an enemy
10
وَٱلْعُدْوَٰنِ
and [the] transgression
5
ٱلْمُعْتَدِينَ
the transgressors
4
ٱعْتَدَىٰ
transgresses
4
أَعْدَآءً
enemies
3
مُعْتَدٍ
transgressor
3
عَادٍ
transgressor
3
يَعْتَدُونَ
transgressing
3
تَعْتَدُوٓا۟
transgress
2
ٱلْعَدَٰوَةَ
[the] enmity
2
بِٱلْعُدْوَةِ
(were) on the side
2
ٱلْعَادُونَ
(are) the transgressors
2
وَعَدُوَّكُمْ
and your enemy
2
عُدْوَٰنَ
injustice
2
عَدُوٍّ
hostile
2
عَدُوِّهِۦ
his enemy
2
يَتَعَدَّ
transgresses
2
عَدُوٌّۢ
enemies
1
عَدُوَّ
(the) enemy
1
عَدْوًۢا
(in) enmity
1
عَدَٰوَةً
(in) enmity
1
عَدَٰوَةٌ
(was) enmity
1
عَدُوَّكُمْ
your enemy
1
عَدُوِّكُمْ
your enemy
1
عُدْوَٰنًا
(in) aggression
1
عَدُوِّهِمْ
their enemy
1
عَدُوِّى
My enemies
1
فَٱعْتَدُوا۟
then you transgress
1
لِّتَعْتَدُوا۟
so that you transgress
1
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ
By the racers
1
وَعَدُوٌّ
and an enemy
1
وَعَدْوًا
and enmity
1
وَيَتَعَدَّ
and transgresses
1
يَعْدُونَ
they transgressed
1
أَعْدَآءُ
(the) enemies
1
أَعْدَآءِ
(of the) enemies
1
ٱعْتَدَوْا۟
transgressed
1
ٱعْتَدَيْنَآ
we have transgressed
1
ٱلْأَعْدَآءَ
the enemies
1
ٱلْعَدَاوَةَ
[the] enmity
1
ٱلْعَدُوُّ
(are) the enemy
1
ٱلْعَدَٰوَةُ
enmity
1
ٱلْمُعْتَدُونَ
(are) the transgressors
1
بِأَعْدَآئِكُمْ
about your enemies
1
بِٱلْمُعْتَدِينَ
of the transgressors
1
تَعْتَدُوا۟
you commit transgression
1
تَعْتَدُوهَا
transgress them
1
تَعْدُ
pass beyond
1
تَعْدُوا۟
transgress
1
عَادُونَ
transgressing
1
عَادَيْتُم
you have been enemies
1
المواضع
- 2:36عَدُوٌّ(as) enemy
- 2:61يَعْتَدُونَtransgressing
- 2:65ٱعْتَدَوْا۟transgressed
- 2:85وَٱلْعُدْوَٰنِand [the] transgression
- 2:97عَدُوًّاan enemy
- 2:98عَدُوًّاan enemy
- 2:98عَدُوٌّ(is) an enemy
- 2:168عَدُوٌّan enemy
- 2:173عَادٍtransgressor
- 2:178ٱعْتَدَىٰtransgresses
- 2:190تَعْتَدُوٓا۟transgress
- 2:190ٱلْمُعْتَدِينَthe transgressors
- 2:193عُدْوَٰنَhostility
- 2:194ٱعْتَدَىٰtransgressed
- 2:194فَٱعْتَدُوا۟then you transgress
- 2:194ٱعْتَدَىٰhe transgressed
- 2:208عَدُوٌّan enemy
- 2:229تَعْتَدُوهَاtransgress them
- 2:229يَتَعَدَّtransgresses
- 2:231لِّتَعْتَدُوا۟so that you transgress
- 3:103أَعْدَآءًenemies
- 3:112يَعْتَدُونَtransgress
- 4:14وَيَتَعَدَّand transgresses
- 4:30عُدْوَٰنًا(in) aggression
- 4:45بِأَعْدَآئِكُمْabout your enemies
- 4:92عَدُوٍّhostile
- 4:101عَدُوًّاan enemy
- 4:154تَعْدُوا۟transgress
- 5:2تَعْتَدُوا۟you commit transgression
- 5:2وَٱلْعُدْوَٰنِand [the] transgression
- 5:14ٱلْعَدَاوَةَ[the] enmity
- 5:62وَٱلْعُدْوَٰنِand [the] transgression
- 5:64ٱلْعَدَٰوَةَ[the] enmity
- 5:78يَعْتَدُونَtransgressing
- 5:82عَدَٰوَةً(in) enmity
- 5:87تَعْتَدُوٓا۟transgress
- 5:87ٱلْمُعْتَدِينَthe transgressors
- 5:91ٱلْعَدَٰوَةَ[the] enmity
- 5:94ٱعْتَدَىٰtransgressed
- 5:107ٱعْتَدَيْنَآwe have transgressed
- 6:108عَدْوًۢا(in) enmity
- 6:112عَدُوًّاan enemy
- 6:119بِٱلْمُعْتَدِينَof the transgressors
- 6:142عَدُوٌّan enemy
- 6:145عَادٍtransgressing
- 7:22عَدُوٌّ(is) an enemy
- 7:24عَدُوٌّ(as) enemy
- 7:55ٱلْمُعْتَدِينَthe transgressors
- 7:129عَدُوَّكُمْyour enemy
- 7:150ٱلْأَعْدَآءَthe enemies
- 7:163يَعْدُونَthey transgressed
- 8:42بِٱلْعُدْوَةِon side of the valley
- 8:42بِٱلْعُدْوَةِ(were) on the side
- 8:60عَدُوَّ(the) enemy
- 8:60وَعَدُوَّكُمْand your enemy
- 9:10ٱلْمُعْتَدُونَ(are) the transgressors
- 9:83عَدُوًّاany enemy
- 9:114عَدُوٌّ(was) an enemy
- 9:120عَدُوٍّan enemy
- 10:74ٱلْمُعْتَدِينَ(of) the transgressors
- 10:90وَعَدْوًاand enmity
- 12:5عَدُوٌّan enemy
- 16:115عَادٍa transgressor
- 17:53عَدُوًّاan enemy
- 18:28تَعْدُpass beyond
- 18:50عَدُوٌّۢenemies
- 20:39عَدُوٌّan enemy
- 20:39وَعَدُوٌّand an enemy
- 20:80عَدُوِّكُمْyour enemy
- 20:117عَدُوٌّ(is) an enemy
- 20:123عَدُوٌّ(as) enemy
- 23:7ٱلْعَادُونَ(are) the transgressors
- 25:31عَدُوًّاan enemy
- 26:77عَدُوٌّ(are) enemies
- 26:166عَادُونَtransgressing
- 28:8عَدُوًّاan enemy
- 28:15عَدُوِّهِۦhis enemy
- 28:15عَدُوِّهِۦhis enemy
- 28:15عَدُوٌّ(is) an enemy
- 28:19عَدُوٌّan enemy
- 28:28عُدْوَٰنَinjustice
- 35:6عَدُوٌّan enemy
- 35:6عَدُوًّا(as) an enemy
- 36:60عَدُوٌّan enemy
- 41:19أَعْدَآءُ(the) enemies
- 41:28أَعْدَآءِ(of the) enemies
- 41:34عَدَٰوَةٌ(was) enmity
- 43:62عَدُوٌّan enemy
- 43:67عَدُوٌّ(will be) enemies
- 46:6أَعْدَآءًenemies
- 50:25مُعْتَدٍtransgressor
- 58:8وَٱلْعُدْوَٰنِand aggression
- 58:9وَٱلْعُدْوَٰنِand aggression
- 60:1عَدُوِّىMy enemies
- 60:1وَعَدُوَّكُمْand your enemies
- 60:2أَعْدَآءًenemies
- 60:4ٱلْعَدَٰوَةُenmity
- 60:7عَادَيْتُمyou have been enemies
- 61:14عَدُوِّهِمْtheir enemy
- 63:4ٱلْعَدُوُّ(are) the enemy
- 64:14عَدُوًّا(are) enemies
- 65:1يَتَعَدَّtransgresses
- 68:12مُعْتَدٍtransgressor
- 70:31ٱلْعَادُونَ(are) the transgressors
- 83:12مُعْتَدٍtransgressor
- 100:1وَٱلْعَٰدِيَٰتِBy the racers