← معجم الجذور
رضو

رَضِيَ

73 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

73
المواضع
11
الليمات
45
الصيغ
32
السور

المعجم الكلاسيكي

رضيرُبط بالجذر رضو عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

يقال: رضي يرضى رضا، فهو مرضي ومرضو. ورضا العبد عن الله: أن لا يكره ما يجري به قضاؤه، ورضا الله عن العبد هو أن يراه مؤتمرا لأمره، ومنتهيا عن نهيه، قال الله تعالى: رضي الله عنهم ورضوا عنه [المائدة/ 119]، وقال تعالى: لقد رضي الله عن المؤمنين [الفتح/ 18]، وقال تعالى: ورضيت لكم الإسلام دينا [المائدة/ 3]، وقال تعالى: أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة [التوبة/ 38]، وقال تعالى: يرضونكم بأفواههم وتأبى قلوبهم [التوبة/ 8]، وقال عز وجل: ولا يحزن ويرضين بما آتيتهن كلهن [الأحزاب/ 51]، والرضوان: الرضا الكثير، ولما كان أعظم الرضا رضا الله تعالى خص لفظ الرضوان في القرآن بما كان من الله تعالى: قال عز وجل: ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله [الحديد/ 27]، وقال تعالى: يبتغون فضلا من الله ورضوانا [الفتح/ 29]، وقال: يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان [التوبة/ 21]، وقوله تعالى: إذا تراضوا بينهم بالمعروف [البقرة/ 232]، أي: أظهر كل واحد منهم الرضا بصاحبه ورضيه.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 11

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

رَضِيَفعلyou will be pleased with38
رِضْواناسم(the) pleasure13
مَرْضاتاسم(to) please5
راضِيَةاسمwell pleased4
يُرْضُفعلto please you3
ارْتَضَىفعلHe has approved3
تَراضاسمmutual consent2
تَراضَفعلyou mutually agree2
رَضِيّاسمpleasing1
مَرْضِيّاسمpleasing1
مَرْضِيَّةاسمand pleasing1

المشتقات · 45

وَرَضُوا۟
and they (will be) pleased
5
رَضُوا۟
(were) satisfied
4
يَرْضَىٰ
(is) not pleased
4
وَرِضْوَٰنًا
and pleasure
3
وَرِضْوَٰنٌ
But the pleasure
3
ٱرْتَضَىٰ
He has approved
3
مَرْضَاتِ
(the) pleasure
3
رَّضِىَ
(will be) pleased
3
رِضْوَٰنَهُۥ
His pleasure
2
تَرَاضٍ
mutual consent
2
تَرْضَىٰ
will be pleased
2
تَرْضَىٰهُ
which please You
2
رَّاضِيَةٍ
pleasant
2
رِضْوَٰنَ
(the) pleasure
2
رَضِىَ
Allah was pleased
2
وَرِضْوَٰنٍ
and Pleasure
2
رِضْوَٰنِ
(the) pleasure
1
أَرَضِيتُم
Are you pleased
1
يُرْضُوهُ
they should please Him
1
تَرَٰضَيْتُم
you mutually agree
1
رَضِيًّا
pleasing
1
رَضِيتُم
were satisfied
1
فَتَرْضَىٰٓ
then you will be satisfied
1
لِتَرْضَوْا۟
that you may be pleased
1
لِتَرْضَىٰ
that You be pleased
1
لِيُرْضُوكُمْ
to please you
1
مَرْضَاتَ
(to) please
1
تَرْضَىٰهَا
you will be pleased with
1
مَرْضَاتِى
My Pleasure
1
مَرْضِيًّا
pleasing
1
مَّرْضِيَّةً
and pleasing
1
تَرْضَوْنَهَآ
you delight (in) it
1
تَرْضَوْنَ
you agree
1
تَرْضَوْا۟
you are pleased
1
تَرَٰضَوْا۟
they agree
1
وَرَضِىَ
and He has accepted
1
وَرَضِيتُ
and I have approved
1
وَلِيَرْضَوْهُ
and so that they may be pleased with it
1
وَيَرْضَىٰٓ
and approves
1
وَيَرْضَيْنَ
and they may be pleased
1
يَرْضَهُ
He likes it
1
رَاضِيَةٌ
satisfied
1
يُرْضُونَكُم
They satisfy you
1
رَاضِيَةً
well pleased
1
يَرْضَوْنَهُۥ
they will be pleased (with) it
1

المواضع